samedi, septembre 16, 2006

Contre le RACISME et la discrimination!


La ministre de l'Immigration Lise Thériault (à gauche) et le ministre du Développement économique Raymond Bachand (à droite) ont conjointement annoncé (15 septembre) la tenue du colloque du 14 octobre au cégep Georges-Vanier visant à lutter ultimement contre le racisme et la discrimination. Dix thèmes y seront traités: la liste sera diffusée sous peu. Une initiative très importante destinée à placer le Québec à l'avant scène dans ce domaine. Espérons que la participation des communautés asiatiques à cette opération de société sera massive et soutenue. La ministre Thériault fait déjà un bon travail en matière de reconnaissance des diplômes étrangers. Le racisme, on n'a pas besoin de ça chez nous!

vendredi, septembre 15, 2006

Salut Monsieur le peintre HAO! (Vietnam)














Monsieur HAO est peintre au Vietnam et j'ai maintenant une de ses oeuvres chez moi...

lundi, septembre 11, 2006

Le MAO ZEDONG de Mme Jung Chang: prudence!

J'ai trouvé sous le sapin de Noel 2005 la biographie de MAO ZEDONG qu'a commis le couple CHANG Jung et son mari Jon Halliday. J'ai presque dévoré le bouquin malgré son imposante carrure. Gallimard vient d'en publier la traduction. Je suis entièrement d'accord avec plusieurs critiques lancées à la tête du Grand timonier. Le Grand bond et la Révolution culturelle ont été des erreurs que le peuple chinois a dû payer trop cher. Le sinologue Jasper Becker estime que la famine du Grand bond a pu se solder par 30 millions de morts. Mais attention, je garde quand même certaines réserves par rapport au travail du couple Chang-Halliday. D'abord, Jung CHANG a déjà clairement fait part de ses vues sur le régime et on ne pouvait pas s'attendre à une biographie très flatteuse. Puis, certains détails du livre sont tellement précis qu'on se demande par moment si elle était là comme témoin. 70 millions de morts des suites du régime rouge? D'accord mais il faudrait quand même élaborer un peu plus. Je n'ai jamais été maoiste. Je suis très critique envers le personnage mais faudrait un peu plus de rigueur et de preuves à l'appui. Mais de toutes façons, la brique vaut la peine d'être lue. Certain!

jeudi, septembre 07, 2006

Un métro plus PROPRE en Chine

BTW, il y a longtemps que je veux crier tout haut que tous les métros que j'ai vus en Chine sont tous beaucoup plus propres et plus nickels que celui de Montréal. À Hong Kong, Guangzhou, Shanghai et Beijing, malgré un nombre beaucoup plus grand d'usagers quotidiens que chez nous, il arrive même souvent que les planchers brillent comme vous le voyez ici dans cette photo prise dans une station de Beijing l'an passé. Rarement de graffitis!

mardi, septembre 05, 2006

Petite devinette: dans quel musée au juste?






Pas très facile. Mais où trouve-t-on au juste ces artefacts? Dans quel musée? Tentez votre chance...

Mon nouveau DICTIONNAIRE chinois

Je remercie l'ami OLIVIER d'avoir pris la peine de m'écrire de GUILIN il y a quelques mois et de m'informer de l'existence de ce DICTIONNAIRE bilingue tout à fait convivial. Il avait trouvé mon nom à la suite d'un article que j'ai écrit sur la langue chinoise. Depuis, je pitonne régulièrement sur cette page. Beaucoup de bons trucs pour bien s'initier à cette langue fascinante. L'essayer, c'est l'adopter. QUI DIT MIEUX?
www.chine-nouvelle.com

lundi, septembre 04, 2006

Michel Régnier publie sur le VIETNAM

Je reçois le dernier livre encore tout chaud de Michel Régnier publié aux Éditions Pierre Tisseyre. Avec L’AMÉRICAINE DE DA NANG, l’auteur en est à son 20e titre, me précise-t-il, lui qui compte déjà une centaine de documentaires produit à l’ONF. Je sais que Michel Régnier en a un autre sur le métier dont l’action qui se passe à Taiwan. Commentaire à venir…

Le grand ART INSTITUTE de Chicago

Récement, j'ai eu le bonheur double d'arpenter le fameux ART INSTITUTE dans la ville des Vents. À deux reprises en trois jours. Je me préparais surtout à la section chinoise dans la partie Orient. Je ne fus pas déçu. Un fin tripode funéraire de l'époque Shang du 12e s. avant notre ère. L'exquise statuette d'une élégante cavalière de la dynastie Tang. Quelques oeuvres du peintre REN BONIAN (1840-96) spécialisé dans des motifs nature, animaux et oiseaux. Deux amusantes statuettes représentant des étrangers bizarres aux coiffures extravagantes. Du côté japonais, je n'ai jamais vu autant d'UTAMARO si expressifs et attrayants. J'en suis reparti avec une collection maison de pas moins de 300 images numérisées. Pas seulement du chinois mais aussi de l'européen incluant des dizaines de photos d'impressionnistes, des toiles ravissantes. J'aime Chicago!

dimanche, septembre 03, 2006

Remonter 3600 ans dans le temps

TV5 a récemment diffusé la série CIVILISATIONS et la première partie sur Sumer était une véritable splendeur. Dans la 4e partie sur la Chine, le documentaire de Serge Tignères et Katsuhiro Inoue valait vraiment la peine d'enregistrer et de revisionner. Malheureusement, peu de sous-titres, peu de références sur la toile et une prononciation singulière des noms chinois camouflaient l'importance de ce film. La partie portant sur les 8000 guerriers de terre cuite et la tombe de l'empereur Qin Shi Huangdi représentait un bon rappel de cette merveille du monde qu'on ne se lassera jamais d'examiner sur place ou sur le petit écran. Quand on pense que la tombe elle-même du despote mégalomane n'a pas encore été ouverte, c'est vraiment à rêver sur ce grand mystère de l'histoire.

Titré L'ÂME DU DRAGON, cette heure aurait plutôt dû s'appeler LE LOESS OÙ NAÎT LE DRAGON car la terre jaune du fleuve Jaune est l'élément clé de ce documentaire franco-nippon. Et la plus belle révélation réside dans le site archéologique des Yin non loin de la ville d'ANYANG, province du Henan. En 1928 (l'année précédant la parution de LA CIVILISATION CHINOISE du sinologue MARCEL GRANET), des fouilles ont permis d'exhumer les trésors des Yin de la dynastie SHANG. Le documentaire montre en noir et blanc les bronzes géants extraordinaires que les archéologues ont découverts. La fabrication de ces bronzes avec des moules de terre de loess est fascinante. Tant d'images extraordinaires sur la dynastie Shang relativement peu connue. Plus cruel, la vue de ces hommes à la tête tranchée dont les squelettes sont bien conservés malgré tout. L'art de remonter 3600 ans dans le temps. Je laisse le soin à des spécialistes comme Corinne Dessain-Francfort (CNRS) de commenter plus en détails ce magnifique documentaire. La Chine est demeure un vaste musée sous-terrain!

Du nouveau à l'ONF: THEY CHOOSE CHINA

Dans un récent documentaire de l'ONF, WANG Shuibo retrace l'histoire de soldats américains qui ont décidé de demeurer en Chine populaire à la fin de la guerre de Corée. Ce film n'a pas encore été diffusé publiquement à Montréal. Quelques commentaires personnels à venir.